ئەڕشیفی ساڵی ٢٠١١ ی ماڵپەڕی یانەی رۆشەنبیری شەقڵاوە

 

مانگی ١ ی ٢٠١١

28 . 01 . 2011

١٣٠١ ئیمزا بۆ گیرفانی کۆنەپەرستی: ڕزگار عومه‌ر

27 . 01 . 2011

ده‌بێت هه‌موومان قسه‌بکه‌ین: هیوا قادر

26 . 01 . 2011

ئیمیل سیوران,لوتكه‌ی ره‌شبینیی  : عومه‌ر جه‌لال

26 . 01 . 2011

ئێوارەکانی عومەر سەیدە

25 . 01 . 2011

پرۆژەکەی(ڕوناکبیران)،پرۆژەی جەهل بە جەهل و هۆکارەکانی!: کازم قادر

25 . 01 . 2011

کۆی شعرەکانی ئەحمەدی مەلا

24 . 01 . 2011

 سۆزانییه‌ به‌رِێزه‌كه‌ : نووسینى جان پۆل سارته‌ر: وه‌رگێڕانى: فه‌رهاد پیرباڵ

24 . 01 . 2011

هاوڵاتی بوون یان ملکەچی بوون... شوان عوسمان

19 . 01 . 2011

ئۆدن ,شاعیری نیگه‌رانیی ..... : عومه‌ر جه‌لال

18 . 01 . 2011

شەقڵاوە ساڵی (١٩٥٨) لە یاداشتەکانی حەمەدەمین گاوان: حەمەدەمین گاوان

17 . 01 . 2011

ئەو شاژنەی عەرشم لەبەردەمی لەرزا... شوان عوسمان

17 . 01 . 2011

زیندانیکردنی شیعرو جاسوسیکردن بۆ دوژمن: عومه‌ر سه‌یده‌

16 . 01 . 2011

من بۆچى منم؟ تێڕامانێک لەڕۆمانى (قەڵاى سپى) ئۆرهان پاموک پێشەوا محەمەد

16 . 01 . 2011

دوازده ‌نامه ‌بۆ خودا.: چیمه‌ن شه‌ریف

15 . 01 . 2011

ئازارى وشەکانى سێریۆ.: بەشدار سامى

15 . 01 . 2011

رووناكبیری گه‌وره‌!! نوری بێخاڵی

15 . 01 . 2011

تراژیدیای (ئۆتێلۆ)، ولیام شکسپیر 1564-1616.

14 . 01 . 2011

نیگایەک بەسە بۆ مردن ژیان پیاسەیەکە لێوڕێژ لە ئاوابوون.

14 . 01 . 2011

ته‌نهایی غوربه‌ت.: گه‌شاوه‌ جاف

13 . 01 . 2011

 سێنترالیزمى نێرایەتى لەنێوان کەلتور و حەقیقەتى بایۆلۆژى. عەبدلموتەڵیب عەبدوڵا

12 . 01 . 2011

كۆ شیعری دلشاد  عه‌بدوڵا

12 . 01 . 2011

ئه‌نفال: کوێستان‌عومه‌رزاده‌

12 . 01 . 2011

هێلکە و تەماتە. فەرهاد کەریم

11 . 01 . 2011

پێكه‌وه‌ گرێدانی ئازاره‌ ئینسانییه‌كان له‌ شیعری (ته‌م و مژ)ی

11 . 01 . 2011

رومانى ئيلشا, نووسينى : ديدار مه‌سيفى

09 . 01 . 2011

شه‌ماڵ له‌ سه‌ر لێوی خاتوون ئه‌حمه‌دی مه‌لا

09 . 01 . 2011

 چه‌مكى ئازادى و پێكه‌وه‌هه‌ڵكردن لاى نيكۆس كازاتزاكيس

08 . 01 . 2011

ته‌نها رۆژێکی سارد: نووسینی یوسف عیزه‌دین

08 . 01 . 2011

دادگا و نوسەر! .... شەفیقی حاجی خدر

08 . 01 . 2011

كڕنووشی ئه‌کادیمیا .... رزگار عومەر

07 . 01 . 2011

ڕه‌سوول هه‌مزه‌ تۆڤ : من په‌یامنێری داغستانم له‌ هه‌موو دنیادا

07 . 01 . 2011

پرشنگدارترین رۆمان: سیروان واحید.  کانونی یه‌که‌م 2005

07 . 01 . 2011

لێواره‌کانی قه‌وزه‌: رابه‌ر فاریق

06 . 01 . 2011

تاتو: هۆشه‌نگ شێخ محه‌مه‌د

06 . 01 . 2011

هێڵنج : تێکۆشەر خالید

05 . 01 . 2011

پیاسه‌ و شه‌قامه‌كانی ئاسمان .... ته‌یب قادر

05 . 01 . 2011

فانتازیای بۆن : حەمە مەنتک

04 . 01 . 2011

هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی پێوه‌ندییه‌کان و به‌ جانه‌وه‌رکردنی مرۆڤ : رابەر فاریق

03 . 01 . 2011

تراژیدیای ڕەش: نووسینی : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

01 . 01 . 2011

رەنگ: فەرهاد کەریم

مانگی 2 ی ٢٠١١

28.02.2011

به‌له‌مێك ڕاكشاوه:شاڵاو حه‌بیبه‌

28.02.2011

دوا سروود بۆ شه‌هیدان: ئه‌حمه‌دی مه‌لا

27.02.2011

بیر و بۆچوونی دریدا له‌‌ باره‌ی بیرۆکه‌‌کانی دیکارته‌وه‌

26.02.2011

ماسییه‌كان: شاڵاو حه‌بیبه‌

26.02.2011

پێوه‌ندیی ده‌ق و خوێنه‌ر، دۆزینه‌وه‌ی ڕه‌هه‌نده‌ شاراوه‌کان: ڕابه‌ر فاریق

25.02.2011

تەواو دەبم:عومەر سەیدە

25.02.2011

ڕه‌خنه‌ى ده‌روونى و كرده‌ى ئافراندن : هێرۆ كورده‌

24.02.2011

سوپاس بۆ مانگ و هاوڕێكانی:شاڵاو حه‌بیبه

24.02.2011

هومایۆن شەجەریان, هونەرمەندێکی جوانی خوڵقێن: هۆشەنگ شێخمحەمەد

23.02.2011

جغاره‌ و گوڵ: فه‌رهاد که‌ریم

23.02.2011

من له‌ سه‌فه‌ردام ....شاڵاو حه‌بیبه

22.02.2011

وانەی یەكەمی شارلی شاپلن بۆ دەسەڵاتدارانی كورد : شنە پێنجوینی

22.02.2011

هایکۆی یابانی: بۆ کوردی: هۆشەنگ شێخمحەمەد

21.02.2011

كۆتره‌كانیش.. ده‌گرین: نووسینی : عارف مه‌عروف داوودی

20.02.2011

یاسا و كوشتنی مرۆڤ له‌ رۆمانی كاتژمێر 25دا : نوری بێخاڵی

19.02.2011

یانیس ریتسۆس

18.02.2011

نامه‌یه‌ك بۆ وه‌رگێری رۆمانی (كه‌س نامه‌ بۆ سه‌رهه‌نگ نانووسێ)ی گابرێل گارسیاماركیز: غه‌مگین

18.02.2011

 دەنگدان بۆ کوردستان

17.02.2011

ڤاڵانتاین.....شوان عوسمان

09.02.2011

لێکدانەوەکانی محەمەد بۆ دیاردە سرووشتییەکان: مەم کوردی

08.02.2011

بەڵگەنامەی دواکەوتویی "ئیلیت"ی کوردی: عەبدوڵا مەحمود

01.02.2011

لە هەر وڵاتێک دەسەڵات کۆنەپەرست بوو، ئەوە بزانە رۆشەنبیرانی ترسنۆکن:هەندرێن حەمەدەمین

مانگی ٣ ی ٢٠١١

 

31.03.2011

شیش که‌باب .... دیدار مەسیفی

31.03.2011

ماڵئاوا .. ئینسافه کوشتنم: عومەر سەیدە

28.03.2011

من و نەورۆزى کچم: ئاوێزان نوری

27.03.2011

ئازادیی چەمکێک نییه‌ چەق ببەستێت، ئەگەر ئارامیی سەقامگیر نەبێ.: شوان عوسمان

27.03.2011

دە وەرەوە درەنگە: عومەر سەیدە

24.03.2011

کچی دەشتە سورەکە. جیا جیا: وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە : هۆشەنگ شێخمحەمەد

21.03.2011

رۆژباش شووشە.: فەرهاد کەریم 

21.03.2011

دیوێکی دیکەی حەکایەتە نەنووسراوەکان: نووسینی یوسف عیزەدین

21.03.2011

خەونەکانی زولەیخا:نووسینی ئەحمەدی مەلا

18.03.2011

مردنی سپی ... هێمن عومه‌ر

18.03.2011

100% په‌شیمانم : ئاریان ئه‌بوبه‌کر

17.03.2011

سافۆ له‌ بن سایه‌ی ئه‌فرۆدیت دا : یه‌كه‌مین ژنه‌ شاعیری رۆژئاوا:سیروان ره‌حیم

13.03.2011

مێرگی مەرگ نووسینی شوان عوسمان

13.03.2011

ڕۆشنبیرانی به‌رده‌م کۆمپیوتێر؛ واقیعی ساخته‌!: ڕابه‌ر فاریق

10.03.2011

لە بەرگى "گەڵایەک"دا دەمرم: ئاوێزان نوری

09.03.2011

کێشه‌کانی دوو نه‌وه ... : ئه‌حمه‌دی مه‌لا

08.03.2011

وانەی سێهەمی چاڕلی چاپلن بۆ دەسەڵاتدارانی كورد

07.03.2011

پاییزی ماسکەکان: مەحەمەد ئەلماغۆت

05.03.2011

وانەی دووهەمی چاڕلی چاپلن بۆ دەسەڵاتدارانی كورد: شنە پێنجوینی

03.03.2011

 

په‌یام له‌ یاره‌ دووره‌کانه‌وه‌!: ڕابه‌ر فاریق

مانگی 4,5,6 ی ٢٠١١

08.06.2011

هەندێک لە شتەکانی دایکم. هەندرێن حەمەدەمین

08.06.2011

له‌ رژانی مه‌ستی پێکێکی قات وقوڕدا... شوان عوسمان

08.06.2011

ژیان. عومهر سهیده

01.06.2011

قوونباما. فەرهاد کەریم

25.05.2011

وێنەکان ..... عومەر جەلال

18.05.2011

ڕووت بوونه‌وه‌...  هێرۆ كورده

18.05.2011

جه‌مال غه‌مبار، شاعیری خوده‌ شکستخوارده‌کان . سۆران ئازاد

18.05.2011

سیحری گێڕانه‌وه‌. حه‌مه‌ مه‌نتك

13.05.2011

سه‌فه‌رێک به‌ سه‌ر ئاوه‌وه‌.... شوان عوسمان

09.05.2011

ئاکادیمیا ...... ئه‌حمه‌دی مه‌لا

04.05.2011

وردە وێنەی بێ ناونیشان لە تەمەنی رەش و سپیمدا. فه‌رهاد که‌ریم

02.05.2011

مرۆڤی زیندوو ، لە بارەی(مێرگی مەرگ)ی (شوان عوسمان) ەوە. هۆشەنگ شێخمحەمەد

27.04.2011

مێژووى شەقڵاوە: ناو و فرمانڕەوایی

24.04.2011

گۆڕستان. فه‌رهاد که‌ریم

17.04.2011

له‌ به‌نه‌ته‌وه‌ییكردنی ئیسلامه‌وه‌ بۆ به‌ ئیسلامیكردنی نه‌ته‌وه‌

11.04.2011

گه‌ڕانه‌وه‌ی پیاوێك له‌ مردن : سۆران ئازاد - چۆمان

11.04.2011

بۆته‌كانی شه‌ر... شه‌ڕگه‌كانی ئارامی : هێرۆكورده

07.04.2011

گەلەری نێرڤانا

05.04.2011

رێگه‌کان ناچنه‌وه رۆما: ڕێگه‌کان هه‌ر هه‌موو دێنه‌وه‌ به‌ر سه‌را دلاوه‌ر قه‌ره‌داغی

05.04.2011

چل ساڵ ته‌مه‌ن، چل ڕۆژ گریان : یاسین بانیخێڵانی

03.04.2011

دره‌وشانه‌وه‌ی ڕوخسارم له‌ فنجانی قاوه‌دا! هێرۆ كورده

مانگی 7 ی ٢٠١١

28.07.2011

لە ئێوارەی سوتانی لانە لە لانەکەیدا.. شوان عوسمان/هۆله‌ندا

28.07.2011

ئۆکتاڤیۆ پاث

28.07.2011

پیدڕۆ پاڕامۆو ڕۆمانی ده‌نگه‌کان حه‌مه‌ مه‌نتک

27.07.2011

نازم حیکمەت وه‌رگێڕانی بۆ كوردی: شاڵاو حه‌بيبه‌

27.07.2011

تێمە Thema لە دیوانی "لەبەر ئاوازێك نایەوێ ببێتە گۆرانی"ـی (تەڵعەت تاهیر)زانا خەلیل

مانگی 8 ی ٢٠١١

 

27.08.2011

چەند شیعرێکی کۆنستانتین کاڤافی و: هۆشەنگ شێخ محەمەد

25.08.2011

خوێندنه‌وه …. ‌ ئه‌حمه‌دی مه‌لا

22.08.2011

هه‌قیقه‌تی مێژوو، ڕۆمانێك بۆ نه‌مركردن. له‌ باره‌ی ڕۆمانی ( وێڵگه‌ی یاده‌وه‌رییه‌ گریمانكراوه‌كانی ) یوسف عیزه‌دینه‌وه‌ : تێكۆشه‌ر خالید

20.08.2011

به‌شیعركردنی ئه‌زموونه‌كانی ژیان له‌ دیوانی (په‌ست وه‌ك ئێواره‌ نارنجییه‌كانی نیشتیمان)ی ئیسماعیل به‌رزنجی . زانا خه‌لیل

17.08.2011

ساچمەکان. لویس ئەڕاگۆن. و: هۆشەنگ شێخمحەمەد

14.08.2011

به‌ ڕۆمانكردنی مێژوو له‌ ڕۆمانی (وێڵگه‌ی یاده‌وه‌رییه‌ گریمانكراوه‌كان) داستان به‌رزان

10.08.2011

چەند شیعرێکی فدريكو جارسيا لوركا. و: هۆشەنگ شێخمحەمەد

09.08.2011

سێ شیعری رافائێل ئەلبێرتی . و: هۆشەنگ شێخمحەمەد

08.08.2011

کافکا :ئەو پیاوەى بوو بەنووسەر بۆ ئەوەى ئازار نەیکوژێ . ئارام شێخ وەسانى

04.08.2011

بانۆ... شوان عوسمان

03.08.2011

دلاوه‌ر، ئەو شاعیرەی‌ به‌ غه‌ریبییه‌وه‌ ده‌نووسێ .سۆران ئازاد

03.08.2011

سەگەکەم برسییه‌تی.فەرهاد کەریم

مانگی 9 ی ٢٠١١

28.08.2011

واتا له‌ شیعردا .... به‌شی سێیه‌م .زانا خه‌لیل

27.08.2011

نامۆبوون به‌رابه‌ر به‌ واقیع. له‌ شیعرى (حه‌یرانى گۆڕستانه‌كه‌)ى ڕابه‌ر فاریق دا. حه‌مه‌ مه‌نتك

27.08.2011

چوار...!به‌شدار سامی

26.08.2011

حه‌په‌سان له‌ دوای حه‌په‌سان. یابان له‌ خۆی ئه‌دوێت.ئاماده‌کردن و : حه‌مه‌ سه‌عید که‌لاری

23.09.2011

واتا له‌ شیعردا ...به‌شی دووه‌م. زانا خه‌لیل

20.09.2011

لە بابەت (ئاژەڵ و مرۆڤ) ی (سادقی هیدایەت) ەوە.هۆشەنگ شێخمحەمەد

18.09.2011

چلەخەمێکی زەیتوونی...شوان عوسمان

15.09.2011

پێنج شیعری ئۆکتاڤیۆ پاز. بۆ کوردی: هۆشەنگ شێخمحەمەد

13.09.2011

لە بابەت (تەمی خۆر)ی (هێرمان شوڵتز).هۆشەنگ شێخمحەمەد

12.09.2011

گێڕانەوە وەک چێژی تەواو, لە بارەی( ئۆلگا  بۆڕۆدینۆڤا) ی(زانا خەلیل)ەوە.هۆشەنگ شێخمحەمەد

10.09.2011

واتا له‌ شیعردا, به‌شی یه‌كه‌م. زانا خه‌لیل

08.09.2011

ماکسێنس فێرمین لە سێ رۆماندا(بەفر،کەمانچە رەشەکە و هەنگوین).هۆشەنگ شێخمحەمەد

03.09.2011

گووی تێمەکە…..فه‌رهاد که‌ریم

مانگی 10 ی ٢٠١١

 

 

بابەتەکانی مانگی 10

30.10.2011

وه‌ره‌ سه‌مایه‌ك بکه‌ین .. گوڵێ!!عومەر سەیدە

24.10.2011

بوونی ڕه‌سه‌ن و ناڕه‌سه‌نله‌چیرۆکی (ڕازی پشت په‌رده‌ی نارنجی)ی عه‌تا نه‌هاییدا . حەمە مەنتک

20.10.2011

قۆناغی گواستنه‌وه‌ , سه‌رهه‌ڵدانی تاک

19.10.2011

له‌كوێنده‌رم ؟ جەلال بەرزنجی

17.10.2011

له‌ عوزله‌تی ژینه‌وه‌ ....عومەر سەیدە

16.10.2011

محه‌مه‌د ئوزون دلێ پر بره‌ جه‌م خودێ.دیدار مەسیفی

13.10.2011

سه‌رچاوه‌کانی بوون له‌ چیرۆکی(گوڵی مریه‌م)ی توانا ئه‌مین دا. حەمە مەنتک

11.10.2011

سه‌باره‌ت به‌ سۆفیگه‌رێتی وه‌ڵامێك بۆ كتێبی "سۆفی‌و سۆفیگه‌رێتی"ی له‌تیف هه‌ڵمه‌ت

10.10.2011

چاوه‌سه‌وزه‌کانی پشیله‌..... تێکۆشه‌ر خالید

09.10.2011

مشکه‌ پێلاو ره‌شه‌که‌.فه‌رهاد که‌ریم

08.10.2011

فه‌نتازیای ئاسمان و فۆبیای دەستەڵات.سۆران ئازاد

08.10.2011

واتا له‌ شیعردا ...به‌شی چواره‌م و كۆتایی.زانا خه‌لیل

06.09.2011

گه‌ڕان به‌ دووی مرۆڤ ...له‌ڕۆمانی (تونێل)ی ئه‌رنستۆ ساباتۆدا.حه‌مه‌ مه‌نتك

06.10.2011

زریان ده‌منوسێته‌وه, عومەر سەیدە

05.10.2011

هەست دەکات کە رووتە. کۆمەڵە دەقێکی وەرگێردراو. هۆشەنگ شێخمحەمەد

04.10.2011

ئیسلام وەک سیاسەت.لەبابەت خواوەندی ئەلەموت ( هێلانەی هەڵۆ)ی(پۆل ئامیر)ەوە.

02.10.2011

منداڵی زێڕینی پاکتان لە چریکەیەکدا دەمرێت.شاعیری ئەمریکی (سیلڤیا پلات)

 

 

بابەتەکانی مانگی 11

29.11.2011

ژژژژژاااااننننن.. ژان! فه‌رهاد که‌ریم

29.11.2011

ده‌روازه‌یه‌ك بۆ ناسینی رێبازی هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌. هێمن عومه‌ر خۆشناو

24.11.2011

گەڕان بە دووی شوناسدا لە لای (ئاوێزان نوری)دا. ئارام سدیق - سلێمانی

22.11.2011

سیناریۆى مێژوو لە نێوان حەقیقەت و واقیعدا. خوێندنەوەى: یوسف عیزەدین

21.11.2011

گێڕانەوەی جوانیی، جوانیی گێڕانەوە. لە بابەت(زیندووم بۆ ئەوەی بگێڕمەوە) ی (گابریل گارسیا مارکیز) هۆشەنگ شێخمحەمەد

20.11.2011

ئه‌ده‌ب و لێكۆلینه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی. حه‌مه‌ مه‌نتك

03.11.2011

لە بابەت (گوڵە بەفرینەی  خوێناوی) ی (جەمیل توران) ەوە. هۆشەنگ شێخمحەمەد

02.11.2011

یه‌ك دڵۆپ خوێنی‌ مه‌ییو . تێكۆشه‌ر خالید

01.11.2011

خەون ببینە مرۆڤ! فەرهاد کەریم

 

 

بابەتەکانی مانگی 12

29.12.2011

ئاین، حیزب ،حکوومه‌ت. ئه‌حمه‌دی مه‌لا

29.12.2011

بێده‌نگییه‌ پڕ له‌ هه‌راکان . عومه‌ر سه‌یده‌

01.12.2011

تکایه‌ شاڵاو حه‌بیبه‌ ده‌ست هه‌ڵگره..!‌ حه‌مه‌ مه‌نتک