27.08.2011

چەند شیعرێکی کۆنستانتین کاڤافی و: هۆشەنگ شێخ محەمەد

25.08.2011

22.08.2011

هه‌قیقه‌تی مێژوو، ڕۆمانێك بۆ نه‌مركردن. له‌ باره‌ی ڕۆمانی ( وێڵگه‌ی یاده‌وه‌رییه‌ گریمانكراوه‌كانی ) یوسف عیزه‌دینه‌وه‌ : تێكۆشه‌ر خالید

20.08.2011

به‌شیعركردنی ئه‌زموونه‌كانی ژیان له‌ دیوانی (په‌ست وه‌ك ئێواره‌ نارنجییه‌كانی نیشتیمان)ی ئیسماعیل به‌رزنجی . زانا خه‌لیل

17.08.2011

ساچمەکان. لویس ئەڕاگۆن. و: هۆشەنگ شێخمحەمەد

14.08.2011

به‌ ڕۆمانكردنی مێژوو له‌ ڕۆمانی (وێڵگه‌ی یاده‌وه‌رییه‌ گریمانكراوه‌كان) داستان به‌رزان

10.08.2011

چەند شیعرێکی فدريكو جارسيا لوركا. و: هۆشەنگ شێخمحەمەد

09.08.2011

سێ شیعری رافائێل ئەلبێرتی . و: هۆشەنگ شێخمحەمەد

08.08.2011

کافکا :ئەو پیاوەى بوو بەنووسەر بۆ ئەوەى ئازار نەیکوژێ . ئارام شێخ وەسانى

04.08.2011

بانۆ... شوان عوسمان

03.08.2011

دلاوه‌ر، ئەو شاعیرەی‌ به‌ غه‌ریبییه‌وه‌ ده‌نووسێ .سۆران ئازاد

03.08.2011

سەگەکەم برسییه‌تی.فەرهاد کەریم