هلبين محهمهد:
ژنێ پتر ژ زهلامى
ههست و سوز و ڤيان و دلوڤانى د دلي دا ههيه
ديدار: شايان
/زاخو
(هلبين محهمهد باقر) گهنجه كچهكا هوزانڤانه، ل سالا (1987) ێ
ل باژێرێ زاخۆ هاتيه سهر دونيايێ و ههر ژ زاروكينيا خۆ حهزا
هوزانێ ل دهڤ پهيدا بوويه. نها هلبين خويندكارا پهيمانگهها
تهكنيكى يه ل باژێرێ زاخۆ. ئهڤجا ژ بۆ پتر نێزيك نياسينا هلبينێ
و دهستپێكا وێ بو هوزانێ، چاڤدێر ئهڤ ديداره دگهل ساز كر و
چهند پرسهك ئاراستهى وێكرن.
چاڤدێر: هلبينێ كهنگى و چاوان دهست ب هوزانێ كريه؟
هلبين: هێش ئهز زاروك بووم، دهمێ حهزا هوزانێ لدهف من پهيدا
بووى و ل سالا 2004 ێ من هوزان دنڤيسين، لێ ب دروستى ل سالا 2006 ێ
من دهست ب نڤيسينێ كر و ل سالا 2008ێ من پهرتوكهك خۆ چاپ كريه.
چاڤدێر: كى پالدهرێ ته بويه ژ بو نڤيسينا هوزانێ؟
هلبين: من ب خۆ دهست ب هوزانێ كر، لێ ماموستا (سهبرى سليڤانى)
زور هاريكاريا من كريه د هوزانێ دا و ههتا نوكه ژى يێ
بهردهوامه و زور كهسێن دى ژى پشتهڤانيا من يا كرى.
چاڤدێر: مالا ههوه چهند هاريكاره تۆ هوزانێ بنڤيسى؟
هلبين: مالا مه ههمى هاريكارن دگهل من و تا نها كهسهك ژ وان
نهبوويه، ئاستهنگ بۆ نڤيسينا هوزانێ و پتر پشتهڤانيا من دكهن.
چاڤدێر: ئێكهم هوزانا ته ل سالا چهندێ و ناڤێ وێ چ بوو؟
هلبين: ل سالا 2006 ێ و بناڤێ (شهڤ و نيڤ شهڤ) بوو.
چاڤدێر: ته چهند بهرههمێن چاپكرى ههنه؟
هلبين: من تهنها كومهلهكا هوزانا يا ل چاپێ داى، ئهو ژى
بهرههمێ منێ نهخرى يه و ژ (28) هوزانان پێك دهێت بناڤێ
(لهيلانا تاڤێ) و نها ئهز مژويلى ئامادهكرنا كومهلا دووێ مه.
چاڤدێر: خوشترين دهم بۆ هوزان نڤيسنێ و حهز ل چ جوره هوزان
دكهى؟
هلبين: هوزانێ چ پهيوهندى ب دهمى ڤه نينه، هينگێ هوزان ههيه
وهختێ بهێت، بهلێ ب شهڤ پتر دهێته نڤيسين و ئهز پتر حهز ژ
هوزانێت دلدارى دكهم.
چاڤدێر: دبێژن كهسێ ببيته هوزانڤان تشتهكێ ژ ئهڤينيێ دزانيت،
ئهڤه ل دهڤ ته چاوايه؟
هلبين: هوزان بخۆ ئهڤينه، لێ گهريانه دناڤ كهسايهتيا مروڤي
دا نهك وهرگێرانه ژ راستيێ بهلكو دهربرينهكه ژ راستيێ.
چاڤدێر: بابهتێ هوزانێ چاوا لدهڤ ته پهيدا دبيت؟
هلبين: هوزان ههولدانه، من زور جار بزاڤ كريه ئهز تشتهكێ
بنڤيسم، لێ ئهز نابێژم هوزانن و هوزان جواني يه، خوشي يه، زيندى
بوونهكا ئهزهلي يه وهك ئهڤينا دايكێ، وهك ژيانێ و مرنێ كۆ
مه ههميا گوهـ لێ بوويه، لێ كيژ ژ مه بدروستى دزانيت ئهو چنه
و بابهت ژ ڤێ چهندێ پێك دهێت.
چاڤدێر: تۆ چاوا ئهدهبێ مێينه بتايبهت هوزانێ دبينى؟
هلبين: زور نورماله.. ژنێ ژى وهك زهلامى بهلكو پتر ژى خودان
ههست و سوزه و ڤيان و دلوڤانى ددلى دا ههيه، ئهڤجا جياوازى د
نهقهبا ژن و مێرى دوارێ هوزانێ دا نينه.
چاڤدێر: ئهرێ تۆ دبێژى تۆ هوزانڤان بى؟
هلبين: نهخێر، حهتا بمرم ژى ئهز نابێژم ئهز هوزانڤانم چونكى من
چ بۆ هوزانێ نهكريه.
چاڤدێر: هوزانێت ته چهند د ڤهكرينه كۆ خهلك تێ بگههن؟
هلبين: ئهز هوزانێ دنڤيسم و خهلك دخوينن و
ئهز دخازم ب رێكا هوزانێ پهيامهكێ بگههينمه خهلكى ب
شێوهيهكێ ئاسان.
تێبينى:
ئهڤ ديداره دروژناما چاڤدێر ژماره (89) دا بهلاڤ بويه.
