ژیان بۆ کرێ
دایدۆ فلۆریان کلۆود بۆنیڤیال ئارمسترۆنگ
وهرگێڕانی: هۆشهنگ شێخ محهمهد
من ههرگیز شوێنێکم بهراستی نهدۆزیهوه، ناوی بنێم ماڵهوه
من ههرگیز کاتێکی پێویست نهگیرسامهوه ، تا ئاوای بکهم
بهداخهوه که من ناتوانم دیسان عاشق ببمهوه
بهڵام ئهوه بهو شێوهیه نییه که گوایه
من ئهو دڵهی تۆ به راستی بشکێنم
ئهوه هزرێکه و بهس، تهنیا هزرێکه
بهڵام ئهگهر ژیانی من بۆ بهکرێدان بێت و فێره کڕینی نهبم
من شایانی هیچ نیم لهوهی زیاتر وهگیرم کهوت
چونکه هیچ شتێک بهراستی ئی من نییه
ههمیشه بیرم دهکردهوه
که عهشقم دهویست بۆ ئهوهی به دهریا بژیم
به تهنیا به جیهاندا بگهڕێم
ساکارتر بژیم
هیچ هزرێکم نهبێت ئهو خهونه چی بهسهرهات
چونکه لێره بهراستی هیچ شتێک نییه من رابگرێت
ئهوه هزرێکه و بهس، تهنیا هزرێکه
ئهگهر ژیانی من بۆ بهکرێدان بێت و فێره کڕینی نهبم
من شایانی هیچ نیم لهوهی زیاتر وهگیرم کهوت
چونکه هیچ شتێک بهراستی ئی من نییه
تاکو دڵی من قهڵغان بێت و نهیهلم بهرببێتهوه
تاکو من ترسم ههبێت له شکست
ههتا نهمهوێت ههوڵیش بدهم
جا چۆن بڵێم من زیندووم
ئهگهر ژیانی من بۆ بهکرێدان بێت و فێره کڕینی نهبم
من شایانی هیچ نیم لهوهی زیاتر وهگیرم کهوت
چونکه هیچ شتێک بهراستی ئی من نییه
ئهگهر ژیانی من بۆ بهکرێدان بێت و فێره کڕینی نهبم
من شایانی هیچ نیم لهوهی زیاتر وهگیرم کهوت
چونکه هیچ شتێک بهراستی ئی من نییه
چونکه هیچ شتێک بهراستی ئی من نییه
چونکه هیچ شتێک بهراستی ئی من نییه
چونکه هیچ شتێک بهراستی ئی من نییه
Life for Rent
I haven't ever really
found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love
But it's not as if I mind
that your heart ain't exactly breaking
It's just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
I've always thought
that I would love to live by the sea
To travel the world alone
and live more simply
I have no idea what's happened to that dream
Cos there's really nothing left here to stop me
It's just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
If my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
While my heart is a shield and I won't let it down
While I am so afraid to fail so I won't even try
Well how can I say I'm alive
If my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
If my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
Cos nothing I have is truly mine
Cos nothing I have is truly mine
Cos nothing I have is truly mine
Dido Florian Cloud de Bounevialle Armstrong
دایدۆ فلۆریان کلۆود بۆنیڤیال ئارمسترۆنگ ناسراو به (دایدۆ) له (25دیسێمبهری 1971) له لۆندۆن، لهدایکبووه.
دایکی فڕهنسییه و شاعیره، باوکیشی ئیڕلهندییه و کاری بڵاوکردنهوه دهکات. برا گهورهکهی (رۆلاند کۆنستنتین) بهرههمهێنهری گۆرانییه.
دایدۆ، له لۆندۆن، له خوێندنگهی (Guildhall School of Music and Drama) موزیکی خوێندووه.
دایدۆ میوزیسیهنه و جۆرهکانی گۆرانی ( پۆپ، تریپ پۆپ و ئهلتهرناتیڤ رۆک) دهچڕێ. ئامێرهکانی (پیانۆ، گیتار، دڕام و "ریکۆردهر- recorder" که جۆرێکێ فلوته) دهژهنێت.
ئهمهی خوارهوه یهکێکه له گۆرانییهکانیی، که شایانی بیستن و وهرگێڕانه.
بۆ گوێبیستی گۆرانییهکه، بڕۆ نێو ئهو لینکه: http://www.youtube.com/watch?v=OCxoBXHfOzI